اين راهنماي عملي توسط كارگروه عمليات كوچك و متوسط فدراسيون بين المللي حسابداران تهيه و ارائه شده است . اين كتاب، برگردان به فارسي سومين نسخه از راهنماي بكارگيري استانداردهاي بين المللي حسابرسي در حسابرسي واحدهاي تجاري كوچك و متوسط ميباشد كه در سال ۲۰۱۱ ارائه شده است.
.
نسخه دوم اين راهنما در سال ۲۰۰۷ با مسئوليت كارگروه عمليات كوچك و متوسط فدراسيون بين المللي حسابداران و توسط انجمن حسابداران خبره كانادا تدوين و ارائه گرديده است . كارگروه از آن زمان تا سال ۲۰۱۱ ، برخي از موضوعات فني و تخصصي را بهبود بخشيده و اصلاحاتي را در نسخه دوم بوجود آورده است.
.
اين راهنما به اين دليل تدوين شده است كه همراه با استانداردهاي بين المللي حسابرسي مطالعه شود نه به عنوان جايگزين آنها.
.
برخي از مهمترين فوايد اين كتاب به اين شرح ميباشد:
- – نظر به اينكه بخش بسيار بزرگي از اقتصاد جهان و ايران را شركتهاي كوچك و متوسط تشكيل ميدهد از اين راهنما ميتوان براي حسابرسي شركتهاي كوچك و متوسط استفاده كرد.
- – اين راهنما، امكان مطالعه، بررسي و مقايسه مفاد استانداردهاي حسابرسي مختلف را بيش از پيش فراهم ميسازد.
- – بعنوان منابع درسي در دانشگاهها و مدارس عالي ، موسسات حسابرسي و مراجع حرفهاي قابل استفاده است.
- – امكان دستيابي به آخرين استانداردهاي حسابرسي منتشر شده را براي خوانندگان فراهم ميسازد.
- – مندرجات كتاب اول با عنوان مفاهيم اصلي و كتاب دوم با عنوان راهنماي عملي ، مجموعه رهنمودهاي كاملي را براي حسابرسي واحدهاي تجاري كوچك و متوسط، فراهم ميسازد.
- – اين راهنما قصد دارد تا از طريق توضيحات بيشتر و مثالهاي تشريحي، كارشناسان را قادر سازد تا شناخت عميق تري از اجراي حسابرسي براساس استانداردهاي بين المللي حسابرسي را بدست آورند.
- – اين راهنما به حسابرسان كمك ميكند تا حسابرسي واحدهاي تجاري كوچك و متوسط را با كيفيت بالا و بهاي تمام شده مناسب انجام داده و خدمات بهتري را به عموم ارائه نمايند.
- – استفاده از اين راهنما، منجر به درك و شناخت بهتر متخصصان و اجراي يكنواخت استانداردهاي بين المللي حسابرسي در حسابرسي واحدهاي تجاري كوچك و متوسط ميشود.
- – نظر به انطباق استانداردهاي حسابرسي ايران با استانداردهاي حسابرسي بين المللي، مندرجات اين كتاب با استانداردهاي حسابرسي ايران يكسان و كاربرد آن براي استفاده كنندگان به آساني امكانپذير است.
- .
.
مترجم: دكتر نظامالدين رحيميان
ناشر: دهكده
نوبت و سال چاپ: اول، ۱۳۹۱
.
منبع : جامعه حسابداران رسمي ايران
.