با عنایت به قانون و آئین نامه ممنوعیت بکارگیری اسامی ، عناوین و اصطلاحات بیگانه و همچنین مصوبات شورای پاسداشت زبان فارسی ، بدینوسیله به استحضار میرساند :
هرگونه درخواست نام اشخاص حقوقی می بایستی با رعایت قوانین مذکور صورت پذیرد و ثبت اسامی خارجی بجز موارد مصرح در آئین نامه مربوطه امکان پذیر نمی باشد و لذا متقاضیان می بایستی قبل از ارسال الکترونیکی هرگونه درخواست نسبت به ملاحظه قوانین و مقررات مربوطه اقدام نمایند .
اداره کل ثبت شرکتها و موسسات غیر تجاری
,فرع بر اصل سنگینی می کند
در جایی که تنها راه برون رفت از این رکود سنگین اقتصادی و تشویق همگان به سرمایه گذاری و ایجاد اشتغال جزو شعارهای اول همه سیاستمداران و اقتصاد دانان است پافشاری اداره کل ثبت شرکتها بر نامگذاری بسیار مبهم است . آیا بایستی خارجی ها را بیگانه قلمداد کرد ؟ چه کسی می گوید بقیه مردم دنیا بی گانه هستند ؟ اگر ما با مردم دنیا هیچگونه همبستگی و اشتراکاتی نداریم پس چرا به سرمایه آنان نیاز داریم ؟ چگونه است که ژاپنی ها و اروپایی ها از اسامی ایرانی استفاده می کنند ولی ما از اسامی آنان نمی توانیم استفاده کنیم ؟ …